New York está para o mundo com um dos pilares da economia e cultura.
Bem-vindo à cidade de Nova York!
Venha descobrir toda a história, a cultura e a diversidade que a diferencia de outras cidades. Sinta a energia empolgante que invade as ruas e residentes. Visite os museus e desfrute dos teatros da Broadway ou esteja na platéia de um programa de TV ao vivo.
Compre artigos da moda de estilistas ou pesquise em lojas de pechinchas. Jante em restaurantes premiados ou saboreie as cozinhas étnicas nos restaurantes da vizinhança. Os cinco distritos que formam a cidade de Nova York esperam por você.
1. New York está a 10 horas de vôo de São Paulo. Cinco Cias aéreas servem este destino que são American Airlines, Delta, Continental, JAL e TAM com 2 vôos por dia. O Jumbo 747 da JAL é o mais rápido, faz o percurso em 9:25hs, seguido pelo boeing 777 da American que faz em 9:33, depois vem os outros com 10 horas. Além delas você pode chegar lá com United, Copa Airlines, Avianca e Lan Peru fazendo conexões.
2. São 3 os aeroportos que você pode chegar em New York.
A maioria das Cias internacionais usam o Kennedy (JFK), no caso a American, Delta, TAM e JAL. A Continental usa o aeroporto de Newark (EWR) em New Jersey, mas é muito perto.
Já o La Guardia (LGA) é mais usado para vôos domésticos.
3. Começando pela chegada, saindo do avião siga as placas da Aduana/Customs. Mantenha o passaporte em mãos e o formulário I94 preenchido junto com o de alfândega. O I94 é por pessoa e o de Alfândega é um por família. Na imigração você vai dar seu passaporte e vai colocar seus dedos para as impressões digitais. As perguntas de praxe são sempre se você está a passeio ou a trabalho, onde vai ficar e quantos dias. Depois da imigração siga para o Bag Claim, que são as esteiras de bagagem para pegar a sua, logo em seguida vai passar pela Alfândega. Se você não tem nada a declarar dê o papel para o agente federal e pronto. Caso o Agente peça para abrir a sua mala seja cordial. Depois disso você realmente chegou em New York.
4. COMO CHEGAR NA CIDADE
Não há outra cidade igual a Nova York e, como resultado, não há outra rede de transporte no mundo como a que conecta Manhattan, Queens, Brooklyn, o Bronx e Staten Island. Metrôs, trens, táxis, aluguel de carros, limusines e ônibus se reúnem para transportar, de forma contínua, milhões de pessoas todos os dias. A Metropolitan Transportation Authority (MTA) é o órgão responsável pelo transporte público de Nova York.
A seguir encontram-se algumas informações gerais para sua chegada e permanência aqui, na cidade.
DOS AEROPORTOS
Aeroporto Internacional John F. Kennedy (JFK)
Um programa de tarifa única permite aos usuários de táxi viajarem do Aeroporto Internacional John F. Kennedy até Manhattan por US$ 45 (mais quaisquer pedágios). A AirTrain (airtrainjfk.com) transporta passageiros até o sistema de trânsito da cidade por US$ 5.
Aeroporto LaGuardia (LGA)
O custo do Aeroporto LaGuardia para o Midtown pode variar de US$ 2 (via ônibus da MTA como o M60 e o metrô) até US$ 35 (por táxi, não incluindo os pedágios).
Aeroporto Internacional de Newark Liberty (EWR)
A tarifa comum de táxi do Aeroporto Internacional Newark Liberty até Midtown Manhattan é de US$ 55–US$ 60 (mais quaisquer pedágios). A AirTrain (airtrainnewark.com) transporta passageiros até o sistema de trânsito da cidade por US$ 5,50.
Transferências para os aeroportos
Além dos táxis, o SuperShuttle (supershuttle.com) e o Airlink New York (airlinknyc.com) fornecem um serviço porta-a-porta entre os aeroportos John F. Kennedy, LaGuardia e Newark e os hotéis de Manhattan e outros locais. Os ônibus do aeroporto se conectam com as estações de metrô da MTA em Manhattan, Queens e Brooklyn. Visite o site mta.info para obter todas as informações de ônibus e metrô, inclusive mapas e atualizações regulares.
Ônibus
O Port Authority Bus Terminal é o terminal de ônibus mais agitado do mundo e atende a diversas linhas de ônibus de outros estados. Ele tem duas estações em Manhattan: o terminal principal em Midtown (Oitava Avenida e Rua 42) e uptown na ponte George Washington (Broadway com a Rua 179).
Trens
A Penn Station atende os trens do metrô da Amtrak (amtrak.com), Long Island Railroad (mta.info/lirr) e da MTA. O Grand Central Terminal atende os trens do Metro North Railroad (mta.info) e da MTA. A PATH (pathrail.com) e a NJ Transit (njtransit.com) oferecem serviços de trens freqüentes entre Nova Jersey e Manhattan. A Mac America Travel (.usbyrail.com) oferece passes de 3, 5 e 7 dias da Amtrak USA Rail para visitantes estrangeiros.
5. Informações de Transporte
Informações sobre ônibus urbano/metrô
Visite o site mta.info para obter todas as informações de ônibus e metrô, inclusive mapas e atualizações regulares.
O site HopStop.com (hopstop.com) oferece informações gratuitas on-line sobre o metrô e instruções para passeios a pé para a cidade de Nova York.
Para utilizar os ônibus urbanos, é preciso ter o dinheiro exato da passagem ou um cartão MetroCard, enquanto o metrô só pode ser utilizado com um cartão MetroCard. Dinheiro, cartão de crédito e cartão de débito de bancos americanos podem ser usados para adquirir um MetroCard (vendido na maioria das estações do metrô).
Ônibus urbanos
Os ônibus são uma opção de transporte viável. Eles são freqüentes e as transferências são gratuitas (dentro do período de 2 horas), e eles aceitam o mesmo MetroCard que você usa no metrô. Se você estiver planejando sair da cidade, o terminal de ônibus Port Authority (panynj.info) fornece a conexão do serviço de ônibus a praticamente qualquer ponto nos Estados Unidos continental, Canadá e México.
Metrô
Em geral, o metrô pode ser a opção mais rápida e mais barata de conhecer a cidade. O metrô liga quatro distritos da cidade de Nova York (Bronx, Brooklyn, Manhattan e Queens). De Manhattan, uma barca faz o transporte até Staten Island onde existe o MTA Staten Island Railway. O MTA distribui um mapa dobrado de todas as linhas de metrô da cidade em diversas das estações; o mapa também está exposto nas estações e em cada vagão do metrô. Esse mapa é um recurso indispensável para percorrer a cidade. Os quiosques automatizados da MTA aceitam os principais cartões de crédito para MetroCards, que podem ser usados no metrô e ônibus em toda a cidade.
Táxis
Os táxis podem, muitas vezes, ser ideais para conhecer a cidade. Eles são um alívio para os pés cansados (e carregam a bagagem e grandes bolsas de compras) deixando-o diretamente onde você precisa ir. Lembre-se de que ainda que o caminho seja curto, os táxis cobram uma tarifa mínima de US$ 2,50. Além do preço inicial de US$ 2,50, a tarifa geral de uma corrida de táxi é baseada em uma fórmula rígida de tempo-custo, mas basicamente, o valor do taxímetro começa em US$ 2,50 e aumenta aproximadamente US$ 4 a cada 20 quadras (os custos podem ser maiores durante a hora do rush). Uma sobretaxa de US$ 1 é adicionada às corridas entre 16 e 20 h de segunda a sexta, e uma sobretaxa de US$ 0,50 é acrescentada à noite das 20 às 6 h. Observe que a maioria dos táxis ainda não aceita cartões de crédito. Esteja preparado para pagar em dinheiro e se estiver satisfeito com o serviço, adicionar uma gorjeta de 15% a 20%.
6. O BRONX
Rodeado por três lados pelos rios Hudson, Harlem, Bronx e o East, o Bronx é o único distrito de Nova York anexado ao território dos Estados Unidos. Este é o lugar do nascimento do hip-hop e o lar da equipe de beisebol New York Yankees, o zoológico do Bronx e o jardim botânico de Nova York. O Bronx oferece diversas atrações populares, desde áreas de parques naturais a enclaves residenciais frondosos e estabelecimentos com comidas deliciosas até comunidades rústicas às margens da água.
- população: mais de 1,3 milhão
- área: 114 quilômetros quadrados
- tempo em minutos de metrô a partir de Times Square: 40 minutos
7. BROOKLYN
O brooklinianos amam o lugar onde vivem e não escondem sua paixão. Os locais favoritos oferecidos incluem o Promenade no Brooklyn Heights e o parque Astroland Amusement na praia de Coney Island. Outras escolhas incluem o marco da arquitetura do Cobble Hill, concertos divertidos no McCarren Park Pool em Williamsburg, e os distritos modernos e renovados como DUMBO. A aventura no Brooklyn começa com uma pequena viagem de metrô sobre a ponte de Manhattan ou uma caminhada pela lendária ponte do Brooklyn.
- população: mais de 2,4 milhões
- área: 212 quilômetros quadrados
- tempo em minutos de metrô a partir de Times Square: 25 minutos
8. QUEENS
Uma viagem através do Queens é como viajar ao redor do mundo. Seus diversos enclaves fornecem experiências autênticas de outras culturas. No Astoria, tabernas gregas concorrem com restaurantes de Atenas. Nas ruas de Jackson Heights a visão de sáris indianos coloridos e os sons do espanhol são imperdíveis. No Flushing, você encontrará uma fusão de sabores da Ásia. O Queens também é conhecido como o destino para os artistas emergentes e relevantes além dos grandes eventos esportivos.
- população: mais de 2,2 milhões
- área: 290 quilômetros quadrados
- tempo em minutos de metrô a partir de Times Square: 20 minutos
9. STATEN ISLAND
Staten Island é o menos habitado dos cinco distritos de Nova York (embora seja duas vezes e meia maior que Manhattan). Ele é rico em história, atrações culturais, locais de esporte e belezas naturais. A viagem de ida já é metade da diversão a bordo do Staten Island Ferry (barca). A viagem grátis de 20 minutos transporta diariamente passageiros de e para Lower Manhattan e oferece uma visão desimpedida do porto de Nova York e da Estátua da Liberdade.
- população: mais de 443.000
- área: 155 quilômetros quadrados
- tempo em minutos de metrô a partir de Times Square: 60 minutos
10. MANHATTAN
Manhattan está repleta de diversas coisas para fazer. Tanto residentes quanto os visitantes parecem aderir facilmente à animação e energia que os rodeia aqui — desde o jantar em um bom restaurante no Meatpacking District a assistir ao teatro dinâmico on e off Broadway até as compras em Chinatown, em NoLIta ou em East Village. Desde o Battery Park no centro (downtown) até o The Cloisters no uptown, existem diversões em toda parte dignas de serem exploradas.
- população: mais de 1,5 milhão
- área: 62 quilômetros quadrados
- tempo em minutos de metrô a partir de Times Square: 0 minuto
11. Atrações e Passeios (turismo e para famílias/crianças)
Seja um ponto turístico icônico ou uma vizinhança pouco conhecida, em quase todos os lugares na cidade de Nova York, você encontrará atrações que não deve deixar de ver. Se precisar de ajuda, existem guias profissionais que oferecem passeios em vários idiomas, a Monark Turismo pode ajudar. E além das excursões gerais que param nos principais pontos turísticos, existem passeios para quase qualquer interesse, desde música e cultura até arte e história — e até mesmo comida. Então, não interessa se você deseja explorar a cidade de Nova York a pé ou por metrô, ônibus, barca, táxi, limusine ou helicóptero, as oportunidades são intermináveis -- durante 24 horas
12. Museus e galerias
A cidade de Nova York vive e respira todos os assuntos artísticos, culturais e históricos. A cidade é conhecida pela sua incrível riqueza de instituições de arte. Amplas e imperiosas coleções, representando artistas famosos e emergentes, podem ser encontradas em todos os cinco distritos. As empresas apresentam tudo, desde antigos artefatos terrenos e cósmicos, até maravilhas modernas da arte. Existem sempre exibições atuais e emocionantes, assim como um grande número de galerias e museus novos e remodelados.
13. Gastronomia
Você pode viajar pelo mundo e experimentar a culinária de cada país, bem aqui na cidade de Nova York, onde existem mais de 18.000 estabelecimentos culinários. Experimente a cozinha afegã, crioula, etíope, havaiana, jamaicana, libanesa, mongol, tibetana e mais. Vá de tradicional, continental, mediterrânea e New American. Seja você mesmo e desfrute a comida vegetariana, kosher, de delicatéssen ou caviar. Festeje — dia ou noite — em um restaurante de prestígio ou nos locais mais econômicos da cidade. Arrumado ou com uma roupa simples, de frente para a água ou em um terraço. Tome café da manhã na hora do jantar ou jante na hora do café da manhã. Qualquer que seja a sua disposição, gosto ou orçamento, esta é a cidade que o atende.
14. Vida noturna
Ao cair da noite, relaxe com um drink e brinde às lembranças do dia em um dos diversos bares, salões, clubes e botecos da cidade de Nova York. As ofertas são para todos os gostos, desde cafés que servem cappuccino tarde da noite, salões de karaokê, botecos de sinuca e dardos até pianos-bares, cigar bars (bares de venda e fumo de charutos), bares gay e bares para apreciadores de vinho. Delicie-se com um conjunto de jazz ou um jantar tarde da noite ou simplesmente dance até o dia raiar. Ainda que vá sozinho — confortavelmente — seja para rir em um clube de comédia ou assistindo a um jogo em um bar de esportes. Qualquer que seja sua escolha, você poderá fazê-lo até o sol raiar.
Visite os sites:
nycvisit.com
clubplanet.com
15. Artes cênicas
A cidade de Nova York ocupa o palco central quando se trata das principais artes cênicas. Você pode escolher entre shows aclamados que apresentam trupes de dança moderna, ópera, orquestras filarmônicas, teatros e muito mais. Os luminosos do distrito teatral da Times Square atraem multidões com musicais, comédias e teatro dramático — muitos com vários nomes de estrelas. E existe também as estimulantes performances Off-Broadway que ultrapassam os limites da expressão criativa. Esta cidade está repleta de entretenimento que faz o público aplaudir de pé. Várias das grandes casas teatrais oferecem sistemas de tradução ShowTrans (assim como dispositivos infravermelhos para deficientes auditivos) para ajudar os espectadores a acompanhar as produções no seu idioma nativo.
16. Compras
A cidade de Nova York é onde o mundo vem comprar. Nomes importantes do design fornecem os guarda-roupas para as celebridades e definem as tendências da moda atual. Lojas âncora são maiores do que as atrações vivas por si próprias. Descubra um arranjo infindável de achados únicos em torno de praticamente cada esquina, desde livros raros até jóias de design personalizado. E butiques da última moda em vizinhanças em todos os cinco distritos atraem compradores encantados com itens especiais exclusivos.
17. Esportes
A cidade de Nova York City não tem deficiência de lugares agradáveis para manter a forma durante o ano todo. Existem parques públicos, playgrounds, campos de golfe, pistas de recreação de frente para o rio, arenas cobertas para esportes e clubes com ingresso diário. As atividades incluem caiaque, pesca, natação, ginástica, escalada, passeios a cavalo, patinação no gelo, ciclismo e muito mais. Há também grandes oportunidades de assistir partidas de tênis, hóquei, basquete, futebol e beisebol profissional. Veja grandes jogadores como Derek Jeter e o Hideki Matsui dos Yankees jogando no fabuloso estádio de esportes de Nova York (antes que o novíssimo Yankee Stadium seja inaugurado em 2009).
18. A Nova York essencial - Os ícones de Nova York
A cidade de Nova York tem muito para oferecer portanto, comece com os ícones que representam “Nova York” no mundo todo:
• Veja a cidade dos deques de observação no topo do Empire
State Building ou do Top of the Rock do Rockefeller Center.
• Rume até o Battery Park e caminhe até a beira d'água e aproveite a vista da Estátua da Liberdade e a agitação do porto de Nova York antes de visitar a Liberty Island e Ellis Island.
• Midtown é o lar de uma série de vistas lendárias incluindo Times Square, Carnegie Hall, Grand Central Terminal, o Chrysler Building a catedral de St. Patrick e as luzes brilhantes e as grandes produções teatrais da Broadway.
• Faça uma visita ao Greenwich Village e caminhe por suas ruas históricas, onde os poetas beat dos anos 50 fizeram seu lar. Sente-se um pouco em Washington Square para observar as pessoas e ver o famoso Washington Arch.
19. A mescla americana (o famoso melting pot)
Há várias maneiras de encontrar a inacreditável riqueza de cultura e diversidade da cidade:
• Aprenda sobre as histórias dos imigrantes no edifício preservado onde eles chegaram primeiro, no Ellis Island Immigration Museum.
• Chinatown é a maior comunidade chinesa nos Estados Unidos e uma das vizinhanças mais antigos da cidade, repleta de fornecedores autênticos.
• No entardecer, a agitada Little Italy acena para a fome com autênticos banquetes; a charmosa Mulberry Street, o centro deste bairro, está pontilhada de restaurantes e cafés.
• Visite o Queens, uma das comunidades etnicamente mais diversificadas do país. De uma vizinhança para outra, as influências vão desde irlandesa e a indiana até grega, chinesa e coreana. E conhecer a área é fácil — basta viajar no trem do metrô local, o número 7, conhecido como o International Express.
20. Museus e outras instituições culturais
Nenhuma cidade se compara a Nova York quando se trata de museus interessantes recheados de arte de primeira classe e exibições históricas:
• Os visitantes podem passar dias explorando a Museum Mile. Nesta extensão da Quinta Avenida, você pode visitar o magnífico Metropolitan Museum of Art, o Solomon R. Guggenheim Museum, o Whitney Museum of American Art, o Neue Galerie e o Jewish Museum.
• No lado oeste do Central Park, escolha entre o American Museum of Natural History e o New-York Historical Society.
• Em Midtown, visite o Museum of Modern Art, indiscutivelmente a mais fina coleção de arte moderna do mundo.
• Outro lugar para explorar arte e história é The Cloisters, uma coleção de arte medieval localizada no oásis urbano do Fort Tryon Park.
21. Refúgio Urbano
O Central Park propicia uma escapada ao ar livre para a vida na cidade, com 3,4 quilômetros quadrados de áreas de recreação, gramados verdes, esculturas impressionantes, lagos feitos pelo homem e eventos e apresentações populares. Para fazer um passeio completo pelo parque, caminhe ao longo da estrada de 9,5 quilômetros que o circunda e junte-se aos grupos de corredores, ciclistas e patinadores. Pegue um mapa e pare nos famosos pontos turísticos como o de Strawberry Fields, tributo a John Lennon e no Cleopatra’s Needle, o monumento público mais antigo da América do Norte. E independente da estação, há algo exclusivo de Nova York para experimentar aqui — seja patinação no gelo no Wollman Rink no inverno ou uma apresentação de Shakespeare ao ar livre no Delacorte Theatre no verão.
22. Passeios guiados no Harlem
Familiarize-se com o Harlem fazendo um tour de ônibus com guia ou através de um passeio a pé pelas famosas ruas com as faixas de tijolinhos cor de telha, onde você aprenderá mais sobre as notáveis igrejas, organizações culturais, clubes de jazz, restaurantes e residentes desta área fascinante. Harlem Spirituals e Harlem Your Way! são apenas duas das diversas empresas disponíveis. Alguns deste passeios também oferecem saídas nas manhãs de domingo, onde você poderá deixar seu espírito elevar-se participando do “passeio gospel”, que inclui uma parada em uma igreja batista para ouvir um sermão e a vigorosa música gospel.
23. Sapateando no Harlem
Aproveite o fim da tarde para dar uma volta descendo a rua 125, o centro do Harlem, e experimente a agitação das atividades que não param, assim como alguns pontos turísticos tais como o Apollo Theater, que exibe talentos emergentes e apresenta os principais concertos. Descendo a rua, explore a joalheria e máscaras africanas nos mercados ao ar livre e descubra a arte afro-americana contemporânea no Studio Museum of Harlem.
24. Música e comida no Harlem
Música e comida são os alicerces culturais da vida do Harlem. Comece sua noite experimentando a personalidade da comida temperada em lugares como o Sylvia’s “Soul Food” Restaurant e o Sadie Mae’s Cafe e termine a visita brindando ao jazz em um dos diversos clubes da vizinhança tais como o famoso Lenox Lounge e o Big Apple Jazz/EZ’s Woodshed.
25. Embora a Tiffany's, na verdade, não sirva café da manhã, a loja é bem procurada, em parte, graças ao filme estrelado por Audrey Hepburn: Bonequinha de Luxo (Breakfast at Tiffany’s). Vá até Quinta Avenida pela rua 57 para ver os famosos pontos turísticos do estilo e da elegância.
26. Ao sul da Tiffany’s, você pode ver o Empire State Building, famoso pelas suas aparições em King Kong e Sintonia de Amor (Sleepless in Seattle).
27. Ao norte localiza-se o Central Park Zoo, lar dos personagens Alex, Marty, Melman e Gloria da produção animada, Madagascar.
28. Se você almoçar na Katz’s Delicatessen (rua East Houston 205 na rua Ludlow), você verá que o ambiente parece familiar. Os fãs de Harry e Sally (When Harry Met Sally) certamente acharão graça da frase, “eu quero o que ela está comendo” ao pedir um dos seus famosos sanduíches de pastrami.
29. A F.A.O. Schwarz na Quinta Avenida e na rua 58 apareceu em Quero Ser Grande (Big) na famosa cena em que Josh dança no piano gigante com seu chefe.
30. Nenhuma série de TV mostrou a cidade de Nova York melhor que Sex and the City. Um dos locais mais exibidos é Tao, o restaurante pan-asiático de vários níveis onde as garotas vão beber e flertar, debaixo do Buda de 5 metros.
31. O clássico de 1984 Os Caça-fantasmas (Ghostbusters) apresenta incontáveis caminhos da Big Apple, inclusive a Biblioteca Pública da cidade de Nova York e o 2 Columbus Circle, onde o Monstro de Marshmallow encontra seu destino final.
32. Não deixe de ver a gigantesca Unisphere no Flushing Meadows – Corona Park no Queens. A peça de arte foi encomendada em 1964 para a Feira Mundial e foi demolida na ficção por uma espaçonave alienígena em Homens de Preto (Men in Black).
33. Centro (Downtown)
Não faltará colírio para os olhos no centro (downtown), vendo as pessoas, as butiques da moda, as sensacionais lojas exclusivas de Nova York e até mesmo os nomes de varejistas famosos. Entre a Broadway e a Sexta Avenida estão todas as anteriormente mencionadas, inclusive a Canal Jean Company, reaberta recentemente no Astor Place e o Pearl River Mart no SoHo. Outra área quente de compras no centro está na original vizinhança de NoLita. E se você deseja aumentar seu quociente hip, visite as butiques de estilistas famosos do Meatpacking District.
34. Midtown
Ao longo da Quinta Avenida, desde o Rockefeller Center até a rua 57, onde Audrey Hepburn descobre Sex and the City, onde as clássicas lojas de departamentos de Nova York se misturam com glamorosas butiques de estilistas internacionais e você encontra lojas âncora de consumo que são atrações por si só. À esquerda ou à direita da rua 57 o levam para outras cadeias espetaculares.
35. Madison Avenue
Luxo e sofisticação definem este corredor da moda. Trata-se de uma caminhada requintada entre as ruas 57 e 79, onde clássicas butiques de estilo italiano, francês, e americano afloram.
36. Brooklyn
Lojas de descontos, butiques originais, artigos clássicos, roupas para roqueiros são encontradas em ruas sem-saída em todo este distrito. Confira as lojas na Bedford Avenue em Williamsburg e a Sétima Avenida em Park Slope, ambas a umas poucas estações do metrô saindo de Manhattan.
37. MuseumMile
Visite as concentrações de organizações de belas artes da cidade do Museum Mile no Upper East Side. Como todos estão separados por apenas algumas quadras, você pode fazer uma pausa do outro lado da rua no Central Park ou em um café próximo, ao longo da Madison Avenue. Dentro da surpreendente rotunda de Solomon R. Guggenheim há uma exibição em constante mudança, enquanto a coleção permanente inclui impressionantes obras de Matisse e Van Gogh. Escolha umas poucas exposições e galerias para se concentrar no Metropolitan Museum of Art, assim como a nova ala das galerias grega e romana.
38. Instituições ao longo dos distritos
Em Manhattan, o Museum of Modern Art abriga uma coleção incomparável, inclusive obras de Picasso, Van Gogh e Pollack. Além disso, a arquitetura do museu é igualmente impressionante. Você também pode se maravilhar com a mistura dinâmica e eclética de arte americana do século 20 no Whitney Museum of American Art, visite a arte alemã e austríaca na Neue Galerie ou veja as pinturas e esculturas na Frick Collection, uma antiga mansão. Com mais de 250 galerias de arte em um raio de sete quadras centradas em torno da rua 24, o distrito de Chelsea tem amplas escolhas — e eles são todos grátis. Continua querendo mais? Verifique as diversas coleções no Chelsea Art Museum, no Rubin Museum of Art ou na Grey Art Gallery.
39. Não deixe de reservar um tempo para visitar o Brooklyn Museum para ver as coleções permanentes de arte egípcia e americana nativa. Você pode continuar as visitas com uma ida ao Queens e ao P.S.1 Contemporary Art Center onde os trabalhos de arte inovadores e interativos se prendem aos holofotes ou no Noguchi Museum que apresenta um sereno jardim esculpido. Ou siga para o Bronx Museum of the Arts que exibe exposições modernas após sofrer uma recente e ampla expansão e reforma.
40. Perguntas freqüentes
De Para Faça o seguinte
°C °F multiplique por 1,8 e adicione 32
°F °C subtraia 32 e divida por 1,8
quilômetros milhas multiplique por 0,62
milhas quilômetros multiplique por 1,62
litros galões multiplique por 0,26
galões litros multiplique por 3,79
41. MOEDA, BANCOS, CARTÕES DE CRÉDITO
O dólar é a unidade básica em circulação. Diversos bancos estão abertos de segunda a sexta-feira, das 9 às 15 h, mas alguns agora abrem mais cedo e ficam abertos até mais tarde e alguns até chegam a abrir todos os dias da semana. Os caixas automáticos (chamados de ATMs) freqüentemente oferecem atendimento multilíngüe e são encontrados em todos os cinco distritos. Os ATMs estão presentes em bancos, lojas mantimentos, hotéis e farmácias. Diversas máquinas ATM cobram uma taxa de serviço de US$ 1,50–US$ 2; algumas cobram mais. Todos os principais cartões de crédito são aceitos em toda a cidade de Nova York. Contudo, diversos restaurantes só aceitam dinheiro; verifique antes de fazer uma reserva.
42. CONSUMO DE BEBIDAS ALCÓOLICAS
A idade legal para bebidas alcoólicas na cidade de Nova York é 21 anos, e é exigida comprovação da idade, como uma carteira de motorista ou passaporte. É proibido ingerir bebidas alcoólicas em público, na rua ou em carros.
43. CONDUÇÃO DE VEÍCULOS
É proibido o uso de telefones celulares durante a condução de veículos no estado de Nova York. Use dispositivos “mãos-livres”. É proibido virar à direita quando o sinal estiver fechado (vermelho) na cidade de Nova York exceto quando expressamente permitido. No estado de Nova York, é obrigatório que o motorista e todos os passageiros de assentos na frente usem cinto de segurança. As crianças com menos de 16 anos devem usar cinto de segurança no assento traseiro. As crianças com menos de quatro anos devem ser colocadas em assentos de segurança (cadeirinha).
44. GEOGRAFIA
• Os cinco distritos da cidade — o Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens e
Staten Island — estão ligados por pontes, túneis e barcas.
• Manhattan é uma ilha com apenas 21,5 quilômetros de largura e 3,7 de comprimento (na maior dimensão). Exceto nas pontas ao sul e ao norte, ela tem avenidas que vão de norte a sul, e ruas de leste a oeste. O tráfego geralmente vai em uma direção para leste em ruas pares e para oeste em ruas ímpares.
• A Quinta Avenida divide Manhattan em lado leste e oeste. Os números das
ruas aumentam conforme se distanciam da Quinta, normalmente em 100 por quadra.
• Se você estiver na Rua 14 e seu destino for a Rua 50, você deverá ir no sentido uptown (ou norte) para chegar a Midtown.
• A Sexta Avenida também é conhecida como Avenida das Américas.
45. FÉRIAS
Os principais feriados nacionais incluem o Ano Novo (1 de janeiro), o dia de Martin Luther King Jr. (15 de janeiro), Memorial Day (28 de maio), o Independence Day (Dia da Independência - 4 de julho), Labor Day (Dia do Trabalho - 3 de setembro), Thanksgiving Day (Dia de Ações de Graça - 22 de novembro), Natal (25 de dezembro).
46. CHAMADAS INTERNACIONAIS
Para fazer uma chamada internacional dos EUA, disque 011, depois o código do país a chamar, o código de área e o número do telefone. Se você estiver fazendo uma chamada para os EUA de um país estrangeiro, o código do país é 1. Nos EUA, para fazer uma chamada internacional, disque 1, depois o código de área e o número do telefone. As áreas urbanas com mais de um código de área (inclusive a cidade de Nova York) requerem todos os dez dígitos do número do telefone (código de área e número de telefone), mas não há necessidade de discar 1 antes, e as tarifas locais são cobradas. Uma dica é usar o serviço da Embratel, ligue de qualquer telefone público para o número 1-800-344-1055. Neste número você faz ligações a cobrar para o Brasil sem falar com nenhum atendente, ou até liga para um número cobrando em outro.
47. NÚMEROS DE TELEFONES LOCAIS
• Emergência (polícia, bombeiros ou ambulância): 911
• Auxílio às listas telefônicas: 411
48. FUMO
Em toda a cidade de Nova York, é proibido fumar em áreas públicas inclusive estações do metrô, táxis, restaurantes, bares e em ônibus e barcas. Os Cigar bars (bares de venda e fumo de charutos), se registrados na cidade, são autorizados a permitir o fumo de charutos.
49. IMPOSTOS
Na cidade de Nova York, o imposto sobre as vendas é de 8,375 %. Contudo, recentemente, os cinco distritos da cidade de Nova York tornaram-se os únicos municípios do estado de Nova York que não cobram impostos sobre vendas em itens de vestuário e calçados abaixo de US$ 110.
50. HORA
A cidade de Nova York opera sob a Hora Padrão do?Leste. Quando é meio-dia em NYC,
são 13:00 em Brasília.
51. GORJETAS
Diversos nova-iorquinos dos setores de serviços (como hotéis, restaurantes e
transportes) dependem das gorjetas como acréscimo em seus salários. A seguir você encontra um guia de quanto dar em cada gorjeta pelo serviço:
• Porteiro de hotel: US$ 1 por chamar um táxi
• Porteiros e mensageiros: US$ 1 a US$ 2 por mala
• Arrumadeiras: US$ 1 a US$ 2 por dia da sua visita ou no máximo US$ 5 por dia
• Garçons e barmen: 15% a 20% do total da conta
• Motoristas de táxi: 15% a 20% do total da corrida
• Gorjetas para outras equipes de serviços, como porteiros de teatros e lanterninhas, guias turísticos e equipe de chapelaria são sempre apreciadas.
52. ENERGIA ELÉTRICA
Nos EUA, a maioria dos aparelhos eletro-eletrônicos funciona em uma voltagem de 110 V/60 Hz.
53. CLIMA
A cidade de Nova York tem quatro estações: primavera, verão, outono e inverno. O outono suave e confortável na cidade de Nova York se estende até novembro antes que seja necessário um casaco bem quente, de inverno. As temperaturas mais amenas do início da primavera abrem caminho para um florido maravilhoso e um clima agradável. O verão é quente e algumas vezes úmido.
54. AMERICAN FOLK ART MUSEUM NEW YORK CITY
Tal como no Guggenheim, este museu em Midtown foi inaugurado em 2001, notável pela sua construção e por suas coleções. O exterior é uma manta de retalhos de bronze ligada a painéis que mudam de acordo com a tonalidade da posição do sol; no interior, há uma série de espaços abertos muito bem iluminados por clarabóias. A coleção de 4000 objetos abrange 300 anos de arte folclórica.
45 W. 53rd Street
New York City , New York
Tel: 212 265 1040
http://www.folkartmuseum.org/55. AMERICAN MUSEUM OF NATURAL HISTORY - NEW YORK CITY
Nenhuma criança ou adulto que tenha passado sob a enorme baleia azul já esqueceu este encantador museu no Upper West Side. Ainda é mais conhecido por seus dinossauros, mas existem outros favoritos como animais empalhados cuidadosamente preservados, parecendo que vão andar pelos corredores. Não perca o hall Africano de mamíferos com o seu centro numa manada de elefantes. Exposições temporárias às vezes incluem criaturas vivas, como a exposição anual das borboletas (Outubro a Maio). O Rose Center for Earth and Space fornece o seu próprio conjunto de emoções: O espaço show, Cosmic Collisions, narrado por Robert Redford, é tão popular que é aconselhável obter bilhetes online com antecedência. Outros destaques incluem um meteoro de 15-ton no Hall do Universo.
Central Park West at W. 79th Street
New York City , New York
Tel: 212 769 5100
www.amnh.org
56. APOLLO THEATER - NEW YORK CITY
Construído em 1914 como um teatro com poucas pretenções, esta atração do Harlem mudou para ser uma vitrine Africano-Americana em 1934, abrindo seu palco para a Amateur Night, ou qualquer pessoa com coragem para enfrentar a duríssima audiência. Um dos primeiros amadores a tentar a sua sorte era um jovem cantor chamado Ella Fitzgerald; outros que surgiram através da mesma via, ao longo dos anos incluem James Brown e Lauryn Hill. Hoje, depois de uma restauração que revitalizou o teatro no seu interior e nas instalações, com estrelas variando de Prince a Tony Bennett. Amateur Night ainda está em cartaz às quartas-feiras, e ainda é um hoot.
253 W. 125th Street
New York City , New York
Tel: 212 531 5300
http://www.apollotheater.com/57. BROADWAY THEATER
NEW YORK CITY
Para muitas pessoas, a essência de New York City vem do teatro. Apesar de todas as críticas, nenhuma cidade do mundo leva o isso tanto a sério. Existem apresentações por toda a cidade, mas Times Square é a principal estrela. A Broadway Ticket Center vende ingressos para todas as atrações da Broadway e de fora também em diversas produções.
58. BROOKLYN BRIDGE - NEW YORK CITY
Quando foi concluída em 1883, a Ponte Brooklyn foi uma maravilha da engenharia civil, a maior ponte suspensa do mundo. Mais de 150.000 pessoas caminharam na ponte no dia de sua inauguração. Pare sob os Arcos e pense na história desta ponte construída pelo engenheiro Washington Roebling, que herdou o projeto após a morte de seu pai, e completou ele via telescópio de seu apartamento enquanto sofria de uma doença grave.
59. CARNEGIE HALL - NEW YORK CITY
O magnata do aço Andrew Carnegie estava determinado a construir a maior casa de espetáculos no país em 1889. Dois anos mais tarde ficou pronto este imponente edifício de estilo renascentista, com acústica que se considera praticamente perfeita. No século seguinte, o nome Carnegie Hall tornou-se sinônimo da conquista no campo musical, e artistas como Pavarotti e os Beatles tem cantaram ali. Mesmo com um artista desconhecido vale a pena assistir por todo o encanto, tapetes vermelhos, acústica e tudo mais.
57th Street and 7th Avenue
New York City , New York
Tel: 212 247 7800
www.carnegiehall.org
60. CENTRAL PARK - NEW YORK CITY
New York sem o Central Park praticamente não existiria. Criado por Frederick Law Olmsted e Calvert Vaux na metade do século 19, seus 341 hectares permanecem calmos e tranquilos enquanto a cidade ferve. Uma boa opção é começar pelo seu ponto sudeste na rua 59 com 5a avenida, onde era o antigo Plaza Hotel cruzando para noroeste—você vai cruzar o Zôo, o Sheep Meadow, um capo de 60 mil metros quadrados inde as pessoas tomam sol no verão; a área das quadras de volleyball set com skatistas e seus malabarismos, e também o Bethesda Terrace where com 2 escadarias para o a fonte de Angel of the Waters e seu lago. O Loeb Boathouse, no lado este junto a rua 72, é onde os new Yorkers fazem picnics e observam os barcos, alugue você um. (212-517-2233; www.thecentralparkboathouse.com). Na face norte vá até o jardim Conservatory Gardens . Que tal o Carousel na 64th St.—$1.50!
www.centralparknyc.org
61. CHELSEA GALLERY DISTRICT - NEW YORK CITY
Não tem lugar melhor para encontrar arte contemporânea do que em West Chelsea. Aos Sábados este lugar ferve com curiosos e investidores procurando novos talentos. A Galeria CUE Art Foundation (511 W. 25th, 212-206-3583, www.cuefoundation.org) e a Gagosian Gallery (555 W. 24th St. and 522 W. 21st St.; 212-741-1111; www.gagosian.com), também a PaceWildenstein (545 W. 22nd St. and 534 W. 25th St.; 212-989-4258; www.pacewildenstein.com) ficam nesta região. Uma boa comida Americana pode ser encontrada no Cookshop (156 Tenth Ave.; 212-924-4440; www.cookshopny.com) ou uma comida Japonesa em ambiente elaborado no Morimoto (88 Tenth Ave.; 212-989-8883; www.morimotonyc.com). Que tal italiana no Del Posto (85 Tenth Ave.; 212-497-8090; www.delposto.com).
W. 13th to W. 29th Streets from 10th Avenue to the West Side Highway
New York City , New York
62. CHINATOWN - NEW YORK CITY
A maior comunidade asiática da América do Norte, vem expandindo seu território ao longo dos anos, chegando em Little Italy e Lower East Side. Agora Chinatown da Worth St até a Brrome St, entre Broadway e Madison st, mas ainda as principais ruas são a Canal e a Mott. O lugar é cheio de mercados de peixes e vegetais, restaurantes e lojas vendendo de tudo, desde seda até bagagem. Você pode encontrar boa massagem também, o shiatsu é a pedida. Se você não gosta de multidões não visite Chinatown. www.explorechinatown.com
63. CHRYSLER BUILDING - NEW YORK CITY
O ícone do Ramo automotivo queria ter o maior prédio do mundo e fez em 1930 o Chrysler Building, que continuou nesta posição até o Empire State Building abrir poucos meses depois em 1930. Este edifício pode não ser um prêmio de arquitetura mas marcou uma época. É romântico principalmente durante a noite, e os visitantes podem visitar o lobby durante o dia com seu mural de aviação.
405 Lexington Avenue at E. 42nd Street
New York City , New York
64. ELLIS ISLAND - NEW YORK CITY
Mais de 12 milhões de imigrantes passaram por esta ilha quando entraram na America entre 1800 e metade de 1950. A recepção nem sempre foi calorosa e suas esperanças foram recriadas neste museu. Você fará um percurso desde a sala das bagagens até o registro, igual ao que estes emigrantes fizeram e verá fotografias, artefatos e histórias da época. Qualquer pessoa pode buscar informações dos antepassados pelo site ou direto no museu. Chegue lá pelo Circle Line – Statue of Liberty ferry direto no Battery Park. Chegue pelo menos 2 antes porque a segurança é igual a dos aeroportos e as filas ficam grandes, especialmente no verão.
New York Harbor
New York City , New York
Tel: 212 363 3200
www.ellisisland.org
65. EMPIRE STATE BUILDING - NEW YORK CITY
Depois da tragédia nas Torres Gêmeas, este prédio voltou a ser o maior marco arquitetônico de New York, também o mais alto com mais de 315 metros de altura. Mais de 110 milhões de visitants estiveram em seu observatório no 86° andar desde 1931, até o King Kong!! Prepare-se para a espera, pode durar até 3 horas em épocas de pico. Fila, segurança, compra dos tickets, mais filas para o elevador. Para pular uma destas filas compre online o ingresso e procure ir as 8 da manhã ou entre 3 e 5 da tarde. Outra vantagem é comprar o Express Ticket que garante que você esteja no observatório em 20 minutos.
350 Fifth Avenue at 34th Street
New York City , New York
Tel: 212 736 3100
www.esbnyc.org
66. GRAND CENTRAL TERMINAL - NEW YORK CITY
Na entrada do Grand Terminal existe uma pequena placa dedicada a Jaqueline Kennedy Onassis. A homenagem não foi pore la ser a antiga primeira dama e sim porque salvou o edifício de ser demolido e em 1976 foi declarado patrimônio. No seu exterior se encontram estátuas de Minerva, Hercules, e Mercurio de frente para um relógio de 4 metros de altura. Pegue um lugar em um dos restaurantes no mezanino e fique olhando o zigue zague da hora do rush. O Campbell Apartment, um cocktail bar de 1920 (212-953-0409; www.hospitalityholdings.com) ou o Oyster Bar, um pedaço da antiga New York (212-490-6650; www.oysterbarny.com; fechado aos domingos).
42nd Street and Park Avenue
New York City , New York
Tel: 212 340 2345 (tours)
www.grandcentralterminal.com
67. GREENWICH VILLAGE/WEST VILLAGE - NEW YORK CITY
Estes dois bairros vizinhos se estendem desde Houston até a rua 14th streets e do Rio Hudson até a Broadway, onde East Village começa. Foi uma area de fazenda na época colonial e local das mais belas ruas da cidade., Poetas, artistas, escritores e qualquer um com um estilo de vida alternative se encaixa aqui, inclusive a comunidade Gay embora muitos tenham mudado para Chelsea. O Gay Pride Day no ultimo domingo de Junho é feito aqui e também a maior parada de HAlloween do país. Ainda é o bairro mais charmoso de Manhattan.
68. HUDSON RIVER PARK - NEW YORK CITY
São 5 milhas de verde entre a West Side Highway e o Rio Hudson, sendo a melhor alternative para o Central Park. O Chelsea Piers (entre as ruas W. 18th W. 21st) é um ótimo centro de esportes e de recreações com boliche, restaurantes, marina, e muito mais. O Pier 54 (na rua W. 13th) possui telas de cinema e concertos. Mais para o Sul as crianças brincam nas fontes de água do Pier 51 (na rua Jane), no Pier 45 (W. 10th St.), onde a população Gay toma banho de sol. O Downtown Boathouse no Pier 40 (W. Houston St.) oferece kayaks de graça (desde que você saiba nadar) entre maio e outubro. Crianças menores de 18 tem que estar acompanhadas de um adulto. Que tal uma aula de trapézio na Trapeze School New York (Pier 40 de abril a outubro). Muita coisa para se fazer aqui.
Entre Battery Place e W. 59th Street ao lado do Rio Hudson
New York City , New York
www.hudsonriverpark.org
69. LINCOLN CENTER FOR THE PERFORMING ARTS - NEW YORK CITY
Por volta de 400 eventos por ano neste complexo cultural, aberto em meados da década de 60. A Metropolitan Opera, o New York City Ballet, a New York Philharmonic, o Jazz at Lincoln Center, e muitos mais ficam aqui. Alguns eventos ao ar livre como o Midsummer Night Swing, ou o Lincoln Center Out of Doors. É realmente um festival de Eventos.
Columbus Avenue entre 62nd e 65th Streets
New York City , New York
Tel: 212 875 5456
www.lincolncenter.org
70. MEATPACKING DISTRICT - NEW YORK CITY
Não muito tempo atrás esse local era a versão do faroeste em NYC. Agora os mais transados clubes, lojas, restaurants e bares se mudaram para cá. Florent, aberto todas as noites (69 Gansevoort St.; 212-989-5779; www.restaurantflorent.com); Hogs & Heifers, (859 Washington St.; 212-929-0655; www.hogsandheifers.com); Pastis (9 Ninth Ave.; 212-929-4844; www.pastisny.com). O Hotel Gansenvoort e clubes como o Aer que não são antigos mas já parecem porque não param de abrir casas, bares, hotéis, etc.. Vá durante a semana porque nos finais de semana a multidão se aglomera e tem muitos que não sabem beber.
71. METROPOLITAN MUSEUM OF ART - NEW YORK CITY
Você poderia ficar aqui vários dias contemplando as obras: Rembrandt, Giotto, Caravaggio, Raphael, Goya, El Greco, Turner, Vermeer, Degas, Renoir, e Cézanne estã todos representados; artefatos Egípcios como o Templo de Dendur; Uma coleção de estátuas gregas e romanas; Pinturas e esculturas Americanas desde a época colonial até os dias de hoje; Peças e artefatos pré históricos de todo o planeta. A sugestão é pegar 2 ou 3 seções e ver num dia, se houver outros interesses volte num outro para terminar. Algmas seções menos lotadas são Africa, Oceania, e Americas, ou as Galerias de Arte Moderna.Não deixe também de tomar um café no American Wing Café, de frente para uma linda fonte—tente contar quantas líguas você vai escutar. Sextas e Sábados o Museu fica aberto até as 9 da noite.
Fechado às segundas.
1000 Fifth Avenue at 82nd Street
New York City , New York
Tel: 212 535 7710
www.metmuseum.org
72. MORGAN LIBRARY & MUSEUM - NEW YORK CITY
Esta biblioteca que foi de Pierpont Morgan inaugurada em 1906, desenhada por Charles McKim of McKim. Você vai ver que não houve economias na sua construção. Os amantes da música vão poder ver manuscritos feitos pelo próprio Bethoven. Muito mais espera por você. Fecha às Segundas.
225 Madison Avenue
New York City , New York
Tel: 212 685 0008
http://www.themorgan.org/73. MUSEUM OF MODERN ART - NEW YORK CITY
Um dos maiores museus de arte moderna que foi reaberto em Novembro de 2004 no seu local original mas num novo prédio desenhado pelo arquiteto Yoshio Taniguchi. A nova estrutura expandiu a Galeria e tem um Atrium de nada menos do que 33 metros de altura. The As paredes parecem que estão flutuando e faz com que o próprio prédio seja uma atração. É lógico que além do prédio o museu tem muita arte como o quadro de Van Gogh - The Starry Night, o de Dalí - The Persistence of Memory, Picasso - Les Demoiselles d'Avignon—além de coleções de arquitetura, design e fotografia que poderiam encher um museu sozinhas. Se você quer evitar os U$20 dolares da entrada, pode tentar ir às sextas das 4 as 8, que são "Free Fridays", mas fique ciente da lotação. Fechados às Terças.
11 W. 53rd Street
New York City , New York
Tel: 212 708 9400
www.moma.org
74. NEUE GALERIE - NEW YORK CITY
Entre o Met e o Guggenheim Existe a Galeria Neue, a mais recente (2001) adição ao Museum Mile. Foi a residência de Mrs. Cornelius Vanderbilt III, e apresenta uma coleção de arte e design de países como Austria e Alemanha—Egon Schiele's , Gustav Klimt's, Adele Bloch-Bauer ou Josef Hoffman. Os fundadores são, Serge Sabarsky e Ronald Lauder, e montaram um Café super interessante - Café Sabarsky, estilo Vienense (212-288-0665; www.wallse.com). Fechados as Terças e Quartas
1048 Fifth Avenue
New York City , New York
Tel: 212 628 6200
www.neuegallerie.com
75. ROCKEFELLER CENTER - NEW YORK CITY
Quando John D. Rockefeller Jr começou seu empreendimento em Manhattan iniciou com o Radio City Music Hall. Que ainda é palco para grandes eventos e concertos. Dê uma volta na pista de patinação e tire umas fotos. Depois suba até o 70° andar e obtenha uma fantástica vista a partir do deck do Top of the Rock aberto pelo Rockefeller em 1933, e reaberto em novembro de 2005. Você vai ver do Central Park a Brooklyn Bridge, e a Estátua da Liberdade (30 Rockefeller Center; 212-698-2000; Os ingressos podem ser comprados no www.topoftherocknyc.com). Cinco andares abaixo a vista não é pior do Rainbow Room, que agora faz parte da família Cipriani dona de uma cadeia de restaurantes (30 Rockefeller Plaza; 212-632-5100; www.rainbowroom.com).
W. 47th Street to W. 51st Street entre 5th Avenue e 6th Avenue
New York City , New York
Tel: 212 332 6868
www.rockefellercenter.com
76. SOHO - NEW YORK CITY
Entre a Houston St. e a Canal St. Não perca a Longchamp (132 Spring St.; 212-343-7444; www.longchamp.com) ou o design da Prada (575 Broadway; 212-334-8888; www.prada.com). Um bistrot bacana é o Raoul's com seu steak au poivre (180 Prince St.; 212-966-3518; www.raouls.com). Não muito longe o Bar 89, visite o banheiro no andar de cima, a porta é de vidro e quando você fecha ela é congelada para não ter transparência (89 Mercer St.; 212-274-0989; www.bar89.com). Pare para um drink no Mercer ou no Soho Grand, dois Hotéis locais. No sul do Soho nas Broome St., Grand St., e Howard St., você ainda vai ver várias boutiques informais misturadas com Vuittons e Chanels.
77. SOLOMON R. GUGGENHEIM MUSEUM - NEW YORK CITY
Um prédio em espiral com design de Frank Lloyd Wright—o Guggenheim envia seus visitants primeiro para o ultimo andar para depois escolher seus caminhos pela rampas abaixo. Zaha Hadid Brancusi, Arp Picasso, Pissarro, Kooning, Klee, e Jeff Koons. Saõ alguns dos artistas deste museu que tem filiais em Bilbao e Veneza. Fecha Quintas.
1071 Fifth Avenue at E. 89th Street
New York City , New York
Tel: 212 423 3500
http://www.guggenheim.com/78. STATUE OF LIBERTY- NEW YORK CITY
Não é fácil imaginar os Estados Unidos sem esta estátua que acena para os viajantes que chegam a New York pelos últimos 120 anos. Foi reaberta em 2004 depois de ser fwechada após os ataques de 2001. Agora tem um teto de vidro para que os visitantes possam ver a estrutura interna da estátua e finalmente o deck de observação está novamente aberto. Para reservar a sua visita ligue para 866-782-8834 ou online pelo www.statuereservations.com.
Liberty Island
New York City , New York
Tel: 212 363 3200
www.nps.gov/stli79. UNITED NATIONS HEADQUARTERS - NEW YORK CITY
Casa das Nações Unidas estes 6 blocos no East River são de domínio internacional com 192 nações membros. A segurança é dura mas o público tem acesso aos prédios General Assembly e Conference construídos por um time de arquitetos que inclui Oscar Niemeyer. Espere por longas filas, escolha uma logo cedo mas escolha no meio da semana para evitar os dias mais cheios. Crianças menores de 5 anos não são aceitas.
46th Street at First Avenue
New York City , New York
Tel: 212 963 8687
www.un.org/tours
80. WHITNEY MUSEUM OF AMERICAN ART - NEW YORK CITY
American Art dos séculos 20 e 21. São 12 mil printuras, esculturas, fotografias e impressões de artistas como Edward Hopper, Georgia O'Keeffe, Alexander Calder, Louise Nevelson, e Reginald Marsh. Fecha segundas e terças.
945 Madison Avenue at E. 75th Street
New York City , New York
Tel: 800 944 8639 or 212 570 3676
www.whitney.org
81. WORLD TRADE CENTER SITE/GROUND ZERO - NEW YORK CITY
As devastações que os ataques de setembro de 2001 ainda machucam muito os novaiorquinos. Os 16 acres que sustentavam o World Trade Center são agora um buraco vazio esperando uma nova construção para ser terminada em 2001. É de arrepiar.
www.tributewtc.org
VEJA OS SHOWS DE NYC 82.A Chorus Line
Um elenco novo cheio de energia traz de volta tudo o que você conhece e adora da lendária produção original deste musical.
Em um teatro vazio, em um palco sem cenário, o elenco de um novo musical da Broadway está quase completo. Para 17 dançarinos, essa apresentação é a única oportunidade de fazer o que eles sempre sonharam. Não ser a estrela, mas conseguir o trabalho... ter a chance de dançar e se sair bem. Este é A Chorus Line, o musical para todas as pessoas que já tiveram um sonho e o colocaram inteiro na fila. Vencedor de nove Tony Awards® , incluindo “Melhor Musical”, e do Prêmio Pulitzer de Teatro, esta sensação exclusiva é o musical que está há mais tempo em cartaz nos Estados Unidos. Agora compre os ingressos para conhecer a nova geração do melhor da Broadway em A Chorus Line... de volta ao coração de Nova York, e ao coração de todos os amantes do teatro.
Informações básicas:
• Categoria: Musical, show premiado, clássico, drama
• Onde? Schoenfeld Theatre, 236 45th Street
• Quanto dura? 2 horas sem intervalo
• Início das apresentações: 18 de setembro de 2006
• Recomendação de faixa etária: Devido aos temas adultos e a uma linguagem forte, A
Chorus Line pode ser inadequado para menores de 12 anos.
• No momento, o ShowTrans não está disponível para este show.
83. UM CONTO DE DUAS CIDADES
Chega à Broadway a adaptação musical do épico envolvente de Charles Dickens!
Tendo como pano de fundo épico a Revolução Francesa, Um Conto de Duas Cidades é um musical sobre a injustiça, a vingança e o poder redentor do amor. Quando o Dr. Manette é solto da Bastilha Francesa depois de 17 anos, ele deve ser ressuscitado da beira da loucura por sua filha, Lucie. Na Inglaterra, eles conhecem dois homens muito diferentes: o aristocrata francês exilado, Charles Darnay, com quem Lucie se casa, e o sarcástico bêbado, Sydney Carton. Logo os segredos familiares e a intriga política se combinam para resgatar Lucie e sua família, e o musical encontra um herói improvável em Carton. Desde sua primeira publicação em 30 de agosto de 1859, Um Conto de Duas Cidades já vendeu mais de 200 milhões de cópias em vários idiomas, transformando-o em um dos livros mais famosos da história da literatura ficcional. A versão musical da clássica novela chega à Broadway depois de fazer sua estréia no Asolo Repertory Theatre, em Sarasota, na Flórida, na última temporada, quando houve casa cheia em todas as apresentações. O limite entre o suspense e o drama arrebatador – é sobre isso que devem tratar os musicais.
Poderoso, tocante, atraente. Que comece a revolução!
Informações básicas:
• Categoria: Musical, drama, estréia
• Onde? The Al Hirschfeld Theatre, 302 West 45th Street
• Quanto dura? 2 horas e 20 minutos, um intervalo
• Início das apresentações: 19 de agosto de 2008
• Recomendação de faixa etária: Adequado para todas as idades.
• No momento, o ShowTrans não está disponível para este show.
83. AVENUE Q
Este musical hilário e profundo, vencedor do Tony, está ambientado em uma rua urbana em que os seres humanos e os fantoches encaram a vida moderna.
Um bom trabalho. Um apartamento decente. Uma relação saudável. Algumas coisas simplesmente não são fáceis nesta cidade. Ainda bem que há Avenue Q, um musical da Broadway de sucesso estrondoso que venceu o prêmio Tony sobre a vida real na Cidade de Nova York, contada por um elenco fantástico de pessoas e fantoches através de um livro e uma trilha sonora irreverente e divertida. Avenue Q conta a história de Princeton, um recém-formado de olhos claros que vai para Nova York com grandes sonhos e uma conta bancária muito pequena. Logo ele descobre que o único bairro em que seu dinheiro lhe permite viver é Avenue Q; ainda assim, os vizinhos parecem legais. Lá vivem Brian, o comediante desempregado, e sua noiva terapeuta Christmas Eve; Nicky, o preguiçoso de bom coração, e seu colega de quarto Rod – um banqueiro republicano que parece ter algum tipo de segredo; um viciado em Internet chamado Trekkie Monster; e uma assistente de jardim de infância muito bonitinha chamada Kate. E dá para acreditar que o superintendente do prédio é Gary Coleman?!? (Sim, aquele Gary Coleman.) Juntos, Princeton e seus novos amigos lutam para encontrar trabalho, namoros e o propósito de suas vidas, sempre elusivo. Avenue Q estreiou no Vineyard Theatre, fora da Broadway, e foi um sucesso instantâneo de crítica e público, que assimilaram as lições da vida adulta que o espetáculo tem para oferecer. O público continuou lotando as apresentações quando o pequeno espetáculo foi para a cidade grande, com estréia no Golden Theatre da Broadway no verão americano de 2003, recebendo críticas ainda mais empolgadas e freqüentes. Os eleitores do Tony concordaram com a crítica e concederam a Avenue Q o prêmio de Melhor Musical da temporada, e também homenagearam os jovens escritores com os troféus de Melhor Trilha Original e Melhor Livro de Musical. Sendo um espetáculo totalmente original, montado com coração, humor e muita música, onde a felicidade (e apenas a felicidade) é contagiosa, Avenue Q é a maior diversão que você pode ter em Nova York e ainda se sentir ótimo pela manhã!
Informações básicas:
• Categoria: Musical, público adulto, show premiado, clássico
• Onde? Golden Theatre, 252 West 45th Street
• Quanto dura? 2 horas e 15 minutos, um intervalo
• Início das apresentações: 10 de julho de 2003
• Recomendação de faixa etária: Pode ser inadequado para menores de 12 anos.
(Avenue Q de fato utiliza fantoches, mas não é adequado para crianças pequenas.)
• No momento, o ShowTrans não está disponível para este show.
84. BILLY ELLIOT
Assista a esse musical de estrondoso sucesso direto de Londres, baseado no filme de imenso sucesso e com trilha de Elton John!
O musical que conquistou Londres está chegando à Broadway. Billy Elliot é uma comemoração divertida e afetuosa do sonho de um rapaz em um conto emocionante de triunfo sobre as adversidades. Baseado no filme, que alcançou imensa fama,
esse poderoso musical conta a história de um garoto que descobre que tem um talento especialpara a dança, enquanto os garotos a sua volta estão mais interessados no boxe. Billy Elliot reúne a equipe por trás do premiado filme de 2000 – o diretor Stephen Daldry, o roteirista Lee Hall e o coreógrafo Peter Darling – e acrescenta a isso a maestria musical de Sir Elton John, transformando o aclamado filme em um espetáculo de canto e dança no palco. Tendo sido um sucesso esmagador jamais visto em West End, o espetáculo venceu todos os nove prêmios de Melhor Musical, quebrou todos os recordes de bilheteria no Reino Unido e continua lotando a casa todas as noites. No dia 17 de setembro de 2008, Billy Elliot aterrissa na Broadway.
Informações básicas:
• Categoria: Musical, show premiado, dança, comédia, drama
• Onde? Imperial Theatre, 249 West 45th Street
• Quanto dura? 2 horas e 50 minutos, um intervalo
• Início das apresentações: 17 de setembro de 2008
• Recomendação de faixa etária: Recomendado para maiores de oito anos. Billy Elliot se baseia no inspirado filme homônimo. Contém uma linguagem forte e algumas cenas de confronto entre policiais e menores.
• No momento, o ShowTrans não está disponível para este show.
85. CHICAGO
Vamos, amor!
Se você está buscando um entretenimento agitado...
Se está procurando passar uma noite no teatro, aquela da qual vai se lembrar no futuro...
Se está procurando o que a Broadway tem de mais genuíno… então pare de procurar! Assista CHICAGO! Sendo uma verdadeira instituição de Nova York, CHICAGO tem tudo o que faz da Broadway algo espetacular: um conto universal de fama, fortuna e muito jazz; uma canção impagável atrás da outra; e as apresentações de dança mais impressionantes que você já viu. Não é por menos que CHICAGO tenha recebido seis Tony Awards®, dois Olivier Awards®, um Grammy e centenas de ovações entusiasmadas. Também não surpreende que CHICAGO tenha encantado platéias de todo o mundo, da Cidade do México a Moscou, de São Paulo à África do Sul. Mas o lugar ideal de viver isso tudo é na Broadway. Tem sempre alguém fabuloso no centro do palco. Não importa se você está procurando seu primeiro musical da Broadway... se você viu o filme premiado pela Academy Award® e quer sentir o espetáculo ao vivo no palco... ou se o assistiu antes e quer recapturar a magia – CHICAGO sempre dá conta do recado. CHICAGO é um clássico. É o show com o qual você sempre pode contar para gerar as emoções e memórias que só surgem quando se assiste a um musical da Broadway.
Eis o que os críticos disseram recentemente sobre o espetáculo: “‘CHICAGO AINDA HIPNOTIZA COM SEU BRILHO.” – Ben Brantley, The New York Times, 16/02/07 “‘Chicago continua sendo UMA CHAMA VIVA – UMA EXPERIÊNCIA EXTREMAMENTE FORTE!” – Michael Sommers, Star-Ledger, fevereiro de 2007 “O SHOW É TÃO LOUCO E DIVERTIDO QUANTO ANTES!” – Jess Cagle, WCBS-TV/People Magazine "O MUSICAL MAIS DIVERTIDO DA DÉCADA" – Michael Kuchwara, Associate Press
Informações básicas:
• Categoria: Musical, público adulto, show premiado, dança, comédia
• Onde? Ambassador Theatre, 219 West 49th Street
• Quanto dura? 2 horas e 30 minutos, um intervalo
• Início das apresentações: 23 de outubro de 1996
• Recomendação de faixa etária: Devido aos temas adultos e a uma linguagem forte, Chicago é mais recomendado para maiores de 12 anos.
• No momento, o ShowTrans não está disponível para este show.
86. CRY BABY
Agora o filme cult favorito de John Waters sobre os anos 50 está na Broadway!
Baltimore, 1954. Todo mundo gosta do presidente Ike, ninguém gosta do comunismo e Wade “Cry-Baby” Walker é o garoto mais legal da cidade. É um bad boy com uma boa causa — verdade, justiça e a busca do rock ‘n’ roll — e quando ele começa a gostar de Alison Vernon- Williams, uma garota de boa índole que quer ser má, o mundo da escola de charme que ela freqüentava, de meias soquete e de quartetos de barbearia, jamais será o mesmo. Jovens impertinentes, delinqüentes juvenis, repressão sexual, música legal, letras indecentes, renegados bizarros... finalmente, os anos 50 sobem ao palco no novo musical Cry-Baby. Baseado no filme de 1990 de John Waters, estrelado por Johnny Depp, o elenco jovem e talentoso de Cry-Baby dá vida aos personagens de Waters em um dos musicais mais esperados da Broadway nesta temporada!
Informações básicas:
• Categoria: Musical, comédia, estréia
• Onde? Marquis Theatre, 1535 Broadway, na West 45th Street
• Quanto dura? 2 horas e 30 minutos, um intervalo
• Início das apresentações: 15 de março de 2008
• Recomendação de faixa etária: Cry-Baby é mais adequado para menores de mais de 13 anos.
• No momento, o ShowTrans não está disponível para este show.
87. GODSPELL
Pela primeira vez em 30 anos, Godspell vai voltar para a Broadway!
O renascimento de 2008 na Broadway se baseia no incrível ressurgimento do Paper Mill Playhouse, que abriu as portas no outono de 2006. Godspell recebeu muitas críticas entusiasmadas neste prestigiado teatro regional de New Jersey e o aval de seu compositor Stephen Schwartz. O Sr. Schwartz (que representado atualmente na Broadway pelo megamusical Wicked) considerou que esta foi a melhor versão do Godspell que vira em muitos anos. A produção chamou a atenção do produtor de Hairspray, Adam Epstein, que entrou em contato com Schwartz para levar o espetáculo para a Broadway. Encenado originalmente em 1971, Godspell teve uma história excelente que inclui uma das produções que mais ficou em cartaz fora da Broadway, um filme que marcou época e a famosa canção “Day By Day”, a qual alcançou a décima terceira posição no Billboard. Até hoje, Godspell é um dos mais populares musicais em teatros regionais. Mas o espetáculo nunca havia aparecido na Broadway... até agora. Essa nova versão traz os ensinamentos de Cristo para o século XXI através de arranjos musicais, direção de palco e projetos novos e entusiasmantes. Um cenário minimalista e valores reduzidos de produção iluminam uma versão moderna porém profunda de Godspell, que reconta a históriade Cristo segundo o Evangelho de São Mateus. O público moderno será certamente comovido e inspirado por esta nova produção de Godspell.
“Preparai-vos” para ouvir Sua Palavra na Broadway!
Informações básicas:
• Categoria: Musical, show premiado, clássico
• Onde: A ser determinado
• Quanto dura? 2 horas, um intervalo
• Início das apresentações: Agosto de 2008
• Recomendação de faixa etária: Godspell é adequado para todas as idades.
• No momento, o ShowTrans não está disponível para este show.
88. HAIRSPRAY
Não dá para parar o ritmo!
Com um filme de sucesso esmagador e uma trilha sonora de ótima qualidade, Hairspray está mais empolgante do que nunca. E não há momento melhor do que agora para vê-lo ao vivo na Broadway, já que essa peça poderosa entra no seu sexto ano fenomenal! Esse fenômeno da comédia musical da Broadway leva você de volta para a Baltimore de 1962, já que Tracy Turnblad, de 16 anos, tinha apenas um sonho – dançar no popular Corny Collins Show. Quando seu sonho se torna realidade, Tracy se transforma repentinamente de uma semteto em uma estrela, mas precisa usar seu poder recém-descoberto para derrotar a rainha jovem atual, conquistar o afeto do conquistador de corações Link Larkin e integrar uma rede de televisão, tudo sem estragar seu penteado! Será que uma grande garota, com grandes sonhos – e cabelo ainda maior! – pode mudar o mundo... e ainda ter tempo para conquistar o garoto que ela ama? Hairspray tornou-se um sucesso imediato na Broadway quando estreou no Neil Simon Theatre, no verão de 2002. Depois de vencer oito prêmios Tony, incluindo Melhor Musical, seu lugar na história da Broadway foi confirmado. Para citar uma das muitas canções que ficam na memória do público, não dá para parar o ritmo com "you can't stop the beat", sucesso de sacudir os cabelos! Como afirma o The New York Times, “se a vida fosse tudo que deveria ser, seria mais como HAIRSPRAY!”.
Informações básicas:
• Categoria: Musical, show para família, show premiado, comédia, dança
• Onde? Neil Simon Theatre, 250 West 52nd Street
• Quanto dura? 2 horas e 30 minutos, um intervalo
• Início das apresentações: 18 de julho de 2002
• Recomendação de faixa etária: Todas as idades – não há linguagem nem assunto repreensíveis.
• O ShowTrans está disponível no teatro em francês, japonês, português e espanhol.
89. IN THE HEIGHTS
Você acha que já viu tudo. E então um espetáculo leva você para um lugar totalmente novo.
In the Heights é um novo musical sobre três dias na vida de Washington Heights, uma comunidade próxima e cheia de vida que fica na parte superior da ilha de Manhattan. É um lugar em que o café do bar da esquina é leve e doce, as janelas estão sempre abertas e a brisa carrega o ritmo de três gerações de música. Com um elenco incrível, uma história emocionante e uma dança incrível, In the Heights é uma jornada autêntica e estimulante em uma das comunidades mais vibrantes de Manhattan. E com seus temas universais de família, comunidade e autodescobrimento, In the Heights vai agradar pessoas de todas as idades e formações. Durante sua turnê fora da Broadway, In the Heights rapidamente se tornou um fenômeno de público e um sucesso de crítica, sendo indicado para o 2007 Drama Desk Awards na categoria Música Original e Letra Original, e venceu o 2007 Outer Critics Circle e Lucille Lortel Awards na categoria Musical Original. Dos mesmos produtores de Rent e Avenue Q, e criado por uma equipe de jovens e recém chegados talentos de New York, In the Heights é o conto moderno, atual e inteiramente exclusivo de uma comunidade em um cruzamento.
Informações básicas:
• Categoria: Musical, show premiado, comédia, dança, estréia
• Onde? Richard Rodgers Theatre, 226 West 46th Street
• Quanto dura? 2 horas e 20 minutos, um intervalo
• Início das apresentações: 14 de fevereiro de 2008
• Recomendação de faixa etária: Recomendado para maiores de oito anos. Embora In
the Heights tenha temas familiares muito positivos, também contém situações adultas.
• No momento, o ShowTrans não está disponível para este show.
90. JERSEY BOYS
O vencedor do prêmio de Melhor Musical apresenta quatro décadas de grandes sucessos e a história por trás deles!
Como quatro amigos de toda a vida se tornaram um dos maiores sucessos da história da música popular? Descubra em Jersey Boys, o sucesso de bilheteria sobre Frankie Valli e The Four Seasons. Com o Melhor Musical vencedor do Tony Award® de 2006 da Broadway, você vai vivenciar apresentações fascinantes das músicas mágicas que levaram esses garotos até o Grande Hall da Fama do Rock and Roll: “Sherry”, “Big Girls Don’t Cry”, “Can’t Take My Eyes Off You”, “Dawn”, “My Eyes Adored You” e muito mais. E você vai compartilhar essa jornada de 40 anos, das ruas de Nova Jersey até o estrelato. Embora seja uma das opções mais quentes de Nova York, a Broadway.com ainda tem ótimos lugares à sua disposição para o Jersey Boys. Clique em “Get tickets” (“Obter ingressos”) para garantir o seu! Como afirma o The Chicago Tribune, “é o musical mais empolgante da Broadway dos últimos anos!”.
Informações básicas:
• Categoria: Musical, show premiado, comédia, drama
• Onde? August Wilson Theatre, 245 West 52nd Street
• Quanto dura? 2 horas e 30 minutos, um intervalo
• Início das apresentações: 4 de outubro de 2005
• Recomendação de faixa etária: Devido a uma linguagem forte, pode ser inadequado para menores de 12 anos.
• No momento, o ShowTrans não está disponível para este show.
91. LEGALMENTE LOIRA
Cuidado, mundo – Elle Woods chegou à Broadway! Legalmente Loira é uma das comédias musicais novas mais quentes da Broadway.
A Broadway ficou loira! Baseado no romance de Amanda Brown e no famoso filme de 2001, Legalmente Loira é o mais novo sucesso na comédia musical da Broadway.
Com cabelo e coração dourados, Elle Woods não está acostumada a receber um "não" como resposta. Assim, quando seu ambicioso namorado de Harvard a larga porque acha que uma loira da Califórnia não se enquadra em seus planos de se tornar senador, ela rasga o cartão de crédito, pega os livros e se mete em um dos maiores desafios de sua vida charmosa: entrar em Harvard, reconquistar seu namorado e provar para o mundo que ser fiel a si mesmo nunca sai de moda. Legalmente Loira, O Musical marca a estréia na direção da Broadway do coreógrafo Jerry Mitchell, vencedor do Tony Award, cujos créditos incluem Dirty Rotten Scoundrels, Hairspray, La Cage aux Folles e The Full Monty. Compre agora seus ingressos para ver Woods e o resto dos personagens do filme no palco, em um novo e grande espetáculo da Broadway.
Informações básicas:
• Categoria: Musical, show para a família, comédia, estréia
• Onde? Palace Theatre, 1564 Broadway na West 47th Street
• Quanto dura? 2 horas e 30 minutos, um intervalo
• Início das apresentações: 3 de abril de 2007
• Recomendação de faixa etária: Legally Blonde é adequado para menores com mais de 8 anos.
• No momento, o ShowTrans não está disponível para este show.
92. MAMMA MIA
Uma mãe. Uma filha. Três possíveis pais. E uma viagem que você nunca vai esquecer!
Mais de 30 milhões de pessoas de todo o mundo já se apaixonaram pelos personagens, pela história e pela música que fazem de Mamma Mia! o melhor espetáculo para aqueles que querem se sentir bem! O cenário é uma ilha grega em que Sophie, de 20 anos de idade, está para se casar. Sua mãe, Donna (que por acaso é uma ex-cantora de sucesso), vive lá, mas o pai dela não... pois ela nunca o conheceu. Então, Sophie bisbilhota no diário da mãe, escolhe três ex-amantes como prováveis candidatos e os convida para o casamento, na esperança de conseguir adivinhar quando os vir! Mamma Mia! dança em ritmo de discoteca, apresentando 22 dos maiores sucessos do ABBA, o grupo sensação da Suécia, incluindo "Dancing Queen", "The Winner Takes It All", "Take A Chance on Me", "Knowing Me, Knowing You" e "Super Trouper". As músicas pop tecem uma história encantadora de amor, alegria e amizade. A magia de contar histórias das músicas atemporais do ABBA impulsiona esse conto maravilhoso de amor, alegria e amizade, e todas as noites todo mundo está aproveitando suas vidas! Tendo mais produções com apresentações internacionais do que qualquer outro musical, Mamma Mia! é um sucesso esmagador no mundo todo!
Informações básicas:
• Categoria: Musical, show para a família, comédia
• Onde? Winter Garden Theatre, 1634 Broadway na West 51st Street
• Quanto dura? 2 horas e 30 minutos, um intervalo
• Início das apresentações: 5 de outubro de 2001
• Recomendação de faixa etária: Mamma Mia! não tem conteúdo repreensível e é
adequado para todas as idades. Não são permitidas crianças com menos de quatro anos no teatro.
• O ShowTrans está disponível no teatro em alemão, japonês, português e espanhol.
93. MARY POPPINS
Sua bolsa de tapete está pronta, seu guarda-chuva está aberto e Mary Poppins fixou residência no novo e maravilhoso Amsterdam Theatre da Broadway.
Nunca houve um momento melhor para levar alguém que você ama para ver Mary Poppins, o clássico musical da Broadway! Tantos momentos mágicos. Tantas canções inesquecíveis. Tantas memórias impagáveis. Tudo isso está esperando você em Mary Poppins. Venha, deixe a imaginação alçar vôo! A babá mais famosa do mundo é hoje um dos novos musicais mais famosos da Broadway. Cameron Mackintosh e The Walt Disney Company o convidam para redescobrir o poder da família, a alegria da juventude e as memórias indeléveis que ganham vida no Cherry Tree Lane. Baseado nas histórias maravilhosas de P.L. Travers e no clássico filme de Walt Disney, de 1964, Mary Poppins – que também está causando a maior sensação em Londres – apresenta as músicas originais vencedoras do Oscar dos irmãos Sherman, e o diretor Richard Eyre, vencedor do Oliver Award, lidera uma equipe de sonhos em termos de imagem e maestria nos palcos, dando vida à história da família Banks e sua babá mágica. Mary Poppins é tudo que você esperaria em um musical da Broadway – e diferente de tudo que você poderia esperar. É um musical novo tão extraordinariamente encantador que você só vai ter uma palavra para ele: "Supercalifragilisticexpialidocious!" Não espere para comprar seus ingressos!
Informações básicas:
• Categoria: Musical, show para a família
• Onde? New Amsterdam Theatre, 214 West 42nd Street
• Quanto dura? 2 horas e 45 minutos, um intervalo
• Início das apresentações: 14 de outubro de 2006
• Recomendação de faixa etária: As apresentações da Disney na Broadway são recomendadas para todos os públicos. Como conselho para os adultos que podem trazer crianças, a Disney recomenda suas produções para crianças maiores de 6 anos. Todas as pessoas que entrarem no teatro, independentemente da idade, devem comprar ingresso.
• No momento, o ShowTrans não está disponível para este show.
94. SPAMALOT
O show mais divertido do mundo!
Vencedor do Tony® Award de Melhor Musical em 2005, Spamalot, do grupo Monty Python, é a nova e exagerada comédia musical amorosamente arrancada do filme clássico “Monty Python e o Cálice Sagrado”. Spamalot conta a história do Rei Arthur e seus Cavaleiros da Távola Redonda ao embarcarem em busca do Cálice Sagrado. O espetáculo tem direção do ganhador do Tony® Award Mike Nichols, com livro de Eric Idle e música e letra da equipe vencedora do Grammy® Award, Mr. Idle e John Du Prez. Vacas voadoras, coelhos assassinos, franceses ridículos e apresentações musicais que param o espetáculo são apenas algumas das razões pelas quais todos os públicos riem muito em Spamalot.
Informações básicas:
• Categoria: Musical, show premiado, comédia
• Onde? Shubert Theatre, 225 West 44th Street
• Quanto dura? 2 horas e 20 minutos, um intervalo
• Início das apresentações: 14 de fevereiro de 2005
• Recomendação de faixa etária: Devido a algumas piadas levemente grosseiras,
Spamalot é mais adequado para crianças maiores de 9 anos.
• No momento, o ShowTrans não está disponível para este show.
95. SHREK, O MUSICAL
Neste outono, o ogro mais amado de todos os tempos vai fazer sua estréia na Broadway em Shrek, O Musical.
Essa produção novinha em folha se baseia nas aventuras de Shrek do clássico filme de William Steig e do filme vencedor do Oscar. Junte-se a Shrek em sua jornada do pântano até o palco e acompanhe-o com seu sardônico amigo o Burro, a Princesa Fiona, Lord Farquaad e um coro formado pelas criaturas favoritas dos contos de fada. Com mais camadas do que nunca e um elenco totalmente novo e original, Shrek, O Musical prova que há mais na história do que chega aos ouvidos. Liderando o elenco de Shrek, O Musical está Brian d'Arcy James no papel-título de Shrek. O espetáculo também contará com a vencedora do Tony Award, Sutton Foster, no papel da Princesa Fiona, Chester Gregory II como Burro, o indicado para o Tony Award Christopher Sieber como Lord Farquaad, e o indicado para o Tony Award John Tartaglia como Pinóquio. [O nome dos atores terá link para a página biográfica na Broadway.com.] Shrek, O Musical retrata um livro e letra do vencedor do prêmio Pulitzer, David Lindsay-Abaire (Rabbit Hole), música de Jeanine Tesori (Thoroughly Modern Millie e três vezes indicada ao Tony Award) e é dirigido por Jason Moore, que atuou no espetáculo vencedor do Tony Award como Melhor Musical, Avenue Q. Não fique em uma terra "muito, muito distante” quando Shrek, O Musical chegar à Broadway neste outono!
Informações básicas:
• Categoria: Musical, comédia, estréia, show para a família
• Onde? Broadway Theatre, 1681 Broadway na West 52nd St.
• Quanto dura? A ser determinado
• Início das apresentações: 11 de novembro de 2008
• Recomendação de faixa etária: Shrek, O Musical é adequado para públicos com idade entre 8 e 80. Não são permitidas crianças com menos de quatro anos no teatro.
• No momento, o ShowTrans não está disponível para este show.
96. O REI LEÃO
O amado filme da Disney ganha uma vida brilhante através da magia de Julie Taymor.
Nunca houve um melhor momento para ver o show que a Newsweek chama de "Marco no entretenimento". Maravilhe-se com um espetáculo de tirar o fôlego sobre a savana africana ao qual um elenco de 50 atores deu vida; maravilhe-se com a inspiração do diretor/projetista premiado Julie Taymor; vibre com os ritmos pulsantes de uma trilha sonora inesquecível de Elton John, de Tim Rice e do compositor sul-africano Lebo M. As girafas pavoneiam, os pássaros dançam, as gazelas saltam! Toda a savana ganha vida e, com a música, Pride Rock lentamente salta para fora do palco. Este é O Rei Leão. Vencedor de seis Tony Awards em 1998, incluindo Melhor Musical, O Rei Leão conta a história de Simba, um leão filhote que luta para aceitar as responsabilidades da idade adulta e sua função predestinada como rei. Para dar vida ao clássico de 1994, a Disney voltou às origens da história, sua rica mitologia, um poderoso drama humano e os ritmos africanos primordiais para criar um musical fantástico, algo diferente de tudo o que Broadway já havia visto. Dê a si mesmo e a seus amigos e familiares uma memória que vai durar para sempre com um musical que a revista Time chama de “imponente” e “um espetáculo brilhante de tirar o fôlego!". O Rei Leão é uma aventura em outro mundo.
Informações básicas:
• Categoria: Musical, show para família, show premiado, comédia, dança
• Onde? Minskoff Theatre, 200 West 45th Street
• Quanto dura? 2 horas e 45 minutos, um intervalo
• Início das apresentações: 15 de outubro de 1997
• Recomendação de faixa etária: As apresentações da Disney na Broadway são recomendadas para todos os públicos. Como conselho para os adultos que podem trazer crianças, a Disney recomenda suas produções para crianças maiores de 6 anos. Todas as pessoas que entrarem no teatro, independentemente da idade, devem comprar ingresso.
• No momento, o ShowTrans não está disponível para este show.
97. A PEQUENA SEREIA
O refulgente novo musical da Broadway!
Do querido filme da Disney surge o refulgente novo musical da Broadway! Com todas as músicas que você adora do filme – incluindo “Part of Your World”, “Kiss the Girl” e “Under the Sea” – e a magia do palco que só a Disney pode criar. Em um fantástico mundo submarino, uma jovem e linda sereia chamada Ariel deseja sair de seu oceano natal para morar no mundo seco. Mas primeiro ela vai ter que desafiar seu pai – o rei do oceano –, escapar das garras da malvada bruxa dos mares, Úrsula, e convencer um príncipe de que ela é a garota com a voz perfeita. A adaptação para os palcos também conta com canções novinhas em folha de Menken e Glenn Slater, além de um álbum assinado pelo dramaturgo vencedor do Tony Award®, Doug Wright. Na tradição de outra peça da Disney nos musicais da Broadway, uma equipe visionária de artistas teatrais de todo o mundo se reuniram para dar vida a A Pequena Sereia, e tirar o fôlego de todos nós. Dirigido pela aclamada diretora Francesca Zambello, o espetáculo vai transportá-lo para um mundo submarino inigualável, com coreografia de Stephen Mear, cenário de George Tsypin, figurino de Tatiana Noginova e iluminação de Natasha Katz, vencedora do Tony Award®.
Informações básicas:
• Categoria: Musical, show para família, show premiado, comédia, dança, estréia
• Onde? Lunt-Fontanne Theatre, 205 West 46th Street
• Quanto dura? 2 horas e 30 minutos, um intervalo
• Início das apresentações: 3 de novembro de 2007
• Recomendação de faixa etária: As apresentações da Disney na Broadway são recomendadas para todos os públicos. Como conselho para os adultos que podem trazer crianças, a Disney recomenda suas produções para crianças maiores de 6 anos. Todas as pessoas que entrarem no teatro, independentemente da idade, devem comprar ingresso.
• No momento, o ShowTrans não está disponível para este show.
98. O FANTASMA DA ÓPERA
A noite pertence ao Fantasma. E chegou o momento perfeito para ver o espetáculo de maior duração na história da Broadway. . . pela primeira ou pela décima vez!
O Fantasma da Ópera, de Andrew Lloyd Webbter, já foi encenada para mais de 80 milhões de pessoas em 25 países de 124 cidades de todo o mundo desde sua primeira apresentação. Só a produção em Nova York já encantou mais de 12 milhões de pessoas em seus 20 anos em cartaz – e agora a peça é eternamente sua, tendo reivindicado há muito o título de musical mais bem sucedido de todos os tempos. Em O Fantasma da Ópera, uma jovem cantora, Christine, fica encantada por um misterioso espectro que assombra o Opera House de Paris. Depois de triunfar no palco usando os ensinamentos do Fantasma, Christine se reúne com seu amigo de infância, Raoul – e surge um romance. Mas o Fantasma não pretende soltar a menina ingênua pela qual se apaixonou com seu encanto hipnótico. Chegou a hora de experimentar a música eterna, o mistério e o homem por trás da máscara – O Fantasma da Ópera.
Informações básicas:
• Categoria: Musical, show para família, show premiado, clássico, drama
• Onde? Majestic Theatre, 247 West 44th Street
• Quanto dura? 2 horas e 30 minutos, um intervalo
• Início das apresentações: 9 de janeiro de 1988
• Recomendação de faixa etária: Há alguns efeitos de cena que podem assustar crianças muito pequenas, mas não há linguagem ou conteúdo repreensíveis.
• O ShowTrans está disponível no teatro em francês, japonês, português e espanhol.
99. XANADÚ
Agora você está aqui...
…no novo e revigorante sucesso musical da Broadway!
A comédia musical mais celebrada em muitos anos também é um dos maiores sucessos inesperados da história da Broadway. Transformando um filme reconhecidamente ruim de mesmo nome em uma jóia inspirada da comédia, XANADU tem críticos e públicos saltando de entusiasmo! Esse musical loucamente divertido oferece uma história muito comovente sobre as nove filhas musas mágicas de Zeus, que vem à Terra em 1980 (disfarçadas com patins sobre rodas, polainas e sotaque australiano) para inspirar os seres humanos a criar um trabalho verdadeiramente bom e descobrir o significado do maior segredo do universo: o Presente de XANADU. O mais importante decreto de Zeus é que elas não podem se apaixonar por nenhum mortal! Mas tudo isso muda quando a jovem Kira conhece o lindo artista Sonny, que precisa de sua ajuda para atingir seu maior sonho. É apenas quando Sonny ensina a Kira o verdadeiro significado de inspiração que o segredo de XANADU é revelado! Pessoas de todas as idades concordam: XANADU é um espetáculo inesquecível e uma experiência (de patinação) imperdível. Os 90 minutos de diversão contínua contam com a lendária trilha sonora da Electric Light Orchestra e John Farrar, incluindo sucessos como "XANADU", "Evil Woman", "Magic", "Have You Never Been Mellow" e muitos outros. O jornal The New York Times o classifica como "engenhoso e criminalmente divertido” e o The New Yorker chama a peça de "Brilhante – a maior diversão que você vai ter na Broadway".
Informações básicas:
• Categoria: Musical, show para a família, comédia, estréia
• Onde? Helen Hayes Theatre, 240 West 44th Street
• Quanto dura? 90 minutos, sem intervalo
• Início das apresentações: 23 de maio de 2007
• Recomendação de faixa etária: XANADU é adequado para todas as idades. Não são permitidas crianças com menos de quatro anos no teatro.
• No momento, o ShowTrans não está disponível para este show.
100. JOVEM FRANKENSTEIN
Está vivo! Chega aos palcos da Broadway o clássico de Mary Shelley, revisitado pelo twist maldosamente divertido de Mel Brooks.
ESTÁ VIVO! Dos criadores da sensação que quebrou recordes na Broadway, The Producers, chega esta nova e monstruosa comédia musical! Sendo uma recriação maldosamente inspirada da lenda de Frankenstein, baseada na obra-prima da comédia clássica de Mel Brooks, a história acompanha o jovem e brilhante Dr. Frankenstein (chamado “Fronkensteen”) quando ele tenta concluir a obra magistral de seu pai e dar vida a um cadáver. Junto com seu assistente afetuoso e de aparência esquisita, Igor, (chamado aqui de Eye-gor), sua curvilínea assistente de laboratório, Inga, e a despeito de sua noiva maluca incrivelmente complicada, Elizabeth, Frankenstein consegue criar um monstro – mas não sem complicações assustadoras e muitas vezes hilariantes. Com canções memoráveis como “The Transylvania Mania”, “He Vas My Boyfriend” e “Puttin’ On the Ritz”, o novo musical de Mel Brooks Jovem Frankenstein é um entretenimento cientificamente comprovado e monstruosamente bom… e o único lugar onde você vai testemunhar um experimento de dança e canto em laboratório, no maior smoking já feito.
Informações básicas:
• Categoria: Musical, comédia, dança, estréia
• Onde? Hilton Theatre, 213 West 42nd Street
• Quanto dura? 2 horas e 30 minutos, um intervalo
• Início das apresentações: 11 de outubro de 2007
• Recomendação de faixa etária: Devido a alguma linguagem e tema adultos, Jovem Frankenstein é mais adequado para maiores de 13 anos.
• No momento, o ShowTrans não está disponível para este show.
Lugares para se hospedar em New York
Vamos começar a falar de onde ficar em NYC. Como se pode imaginar, a quantidade de Hotéis é enorme e a localização depende do gosto de cada visitante, dependendo do propósito da viagem. Tem quem não liga para o Hotel, bastando uma cama e banheiro limpos, e tem quem realmente curte o Hotel e suas facilidades. Vamos começar pelos sugestões quentes, 5 estrelas, que tem preços a partir de U$400,00.
101. Hotel - 60 Thompson– 5 estrelas - Foi feito para ser o último design em sofisticação urbana. Fica no SoHo, os quartos são um pouco pequenos e a maioria tem só chuveiros, peça um quarto com banheira na hora do check in. Pode até pedir uma suíte duplex, com lareira, penthouse deck para ter uma vista panorâmica. O bar do Hotel é muito bem visitado e o restaurante é Tailandês – Kittichai – sempre cheio.
www.60thompson.com
102. Chambers Hotel – 5 estrelas - Fica em Midtown próximo a 5ª Avenida com 77 quartos e mais de 500 obras de arte contemporânea. Mantendo o tema, os quartos são muito bem decorados, estilo loft. Um show é a suíte com um terraço de mais de 200 m2. O chef incumbido da gastronomia do Hotel é Geoffrey Zakarian´s e do restaurante do Hotel, Town.
www.chambershotel.com
103. Carlyle Hotel – 5 estrelas - Aberto em 1930, este é o maior pedigree de Upper East Side. Neste hotel se hospedaram muitos dos maiores governantes do mundo. Foi aqui que o JFK teve affairs com Marilyn Monroe. O Café Carlyle ainda é muito bem freqüentado e até em algumas segundas feiras Woody Allen aparece com sua banda. São 122 quartos, a decoração é um pouco antiga mas está em plena renovação.
http://www.thecarlyle.com/104. Four Seasons Hotel – 5 estrelas – São 52 andares, 364 apartamentos, fica na 57th Street com Park Avenue, Lobby com chão de mármore. O concierge do Hotel está acostumado a fazer coisas impossíveis para seus hóspedes super requintados, e cobram por hora. Os quartos acima do 40º andar tem vista para o Central Park e para o Sul. São 2 suites presidenciais no 51º andar, e uma no 52º andar com janelas de 6 metros de altura e vista panorâmica de 360º por Manhattan. Mesmo que você não se hospede neste Hotel, apareça para visitar o L´Atelier de Joel Robuchon, o Cheff francês mais quente de NYC.
http://www.fourseasons.com/newyourkfs105. Gramercy Park Hotel – 5 estrelas – Fica na 21st Street e Lexington Ave, são 185 quartos. O Hotel foi decorado por Julian Schnabel que tinha como seu colaborador nada menos do que Phillippe Starck. É um Hotel da Hot List da Conde Nast, prepare-se para diárias na média de U$500,00. O Bar Rose e o restaurante Wakiya precisam de reservas mesmo para os hóspedes.
http://www.gramercyparkhotel.com
106. Gansevoort Hotel – 5 estrelas – Aberto em 2004 em Meatpacking District com muitas pessoas de fora e muito parecido com freqüência da Times Square. São 187 quartos em clima very cool, visite a piscina na cobertura.
http://www.hotelgansevoort.com
107. New York Palace Hotel – 5 estrelas. Uma das ótimas opções em NYC com um custo benefício nota 10. Fica na Madison 455, foi totalmente renovado em 2007 com 55 andares e 893 apartamentos. É um Gold List da Conde Nast. Sua diretora comercial é a Belinda, uma doçura que vem todos os anos para o Brasil e fala português. Que tal uma vista para a St. Patrick´s Cathedral. Diárias a partir de U$400,00.
http://www.newyorkpalace.com
108. Ritz Carlton Central Park – 5 estrelas – A melhor vista de NYC. Central Park Full, que tal? Fica na 50 Central Park South com 259 quartos. O pedigree da Ritz Carlton está impregnado na qualidade deste Hotel, tudo de bom.
http://www.ritzcarlton.com/hotels/new_york_central_park/
109. St. Regis Hotel – 5 estrelas – Para quem não sabe, a marca St Regis está para a cadeia Starwood (Sheraton), assim como está a Ritz Carlton para a cadeia Marriott. Qualquer St Regis é um upscale, ainda mais o de NYC que é uma vitrine. Fica na 55th Street e Fifth Avenue, 256 apartamentos e renovação em 2006.
http://http://www.starwoodhotels.com/stregis/property/overview/index.html?propertyID=81110. SoHo Grand Hotel – 5 estrelas – Foi o primeiro Hotel de Luxo do soho, seus quartos parecem de um marchant de arte. São 367 quartos, tome cuidado para pegar um dos renovados. Animais de estimação são bem vindos.
http://www.sohogrand.com
111. Trump International Hotel & Tower – 5 estrelas. Que tal um Hotel do tamanho do ego do Donald Trump? Este Hotel bloqueia a vista do Central Park dos hóspedes do Mandarin Oriental em frente. Muito bom para pessoas a trabalho.
http://www.trumpintl.com
112. Peninsula Hotel – 5 estrelas. Fica na 700 Fifth Avenue. Um pedaço de arte construída em 1905, estilo asiático, não chama muito a atenção mas vale muito para viajantes executivos.
http://newyork.peninsula.com/
113. Mandarin Oriental – 5 estrelas – Fica entre os andares 35 a 54 do complexo da Time Warner, e compete diretamente com o Four Seasons como um dos melhores. São 248 quartos, muito mármore, seda, esculturas, estilo asiático. Muitos quartos tem a vista do Central Park bloqueada pelo Trump International, pegue as suítes de esquina com final 00 para uma vista melhor.
http://www.mandarinoriental.com/newyork
114. Loews Regency – 5 estrelas – Muito bom para executivos mas também recebe bem o turista de lazer. São 353 apartamentos na Park Avenue muito perto do Central Park.
http://www.loewshotels.com115. Alguns outros 5 estrelas – Bryant Park, Plaza Athenee, Lowell, London NYC, The Mark, Mercer, Renaissance Times Square e Ritz Carlton Battery Park.
Começando pelos Hotéis 4 estrelas que partem da média de U$300 a U$400 pela diária.
116. 70 Park Avenue Hotel – Fica em Murray Hill, nem muito ao sul para ser Downtown e nem muito ao norte para ser Midtown. Renovado em 2003 com 205 quartos, TV de plasma, produtos L´Occitane, WiFi, etc.
http://www.70parkave.com/117. Inn at Irving Place – 4 estrelas –
http://www.innatirving.com/118. Soho House – 4 estrelas –
http://www.sohohouse.com/119. The Maritime – 4 estrelas –
http://www.themaritimehotel.com/120. Library Hotel – 4 estrelas –
http://www.libraryhotel.com/121. San Carlos Hotel – 4 estrelas –
http://www.sancarloshotel.com/122. Empire hotel – 4 estrelas –
http://www.empirehotelnyc.com/123. City Club Hotel – 4 estrelas –
http://www.cityclubhotel.com/124. The Roosevelt Hotel – 4 estrelas –
http://www.theroosevelthotel.com/125. Affinia 50 – 4 estrelas –
http://www.affinia.com/126. Affinia Dumont – 4 estrelas –
http://www.affinia.com/127. Affinia Gardens – 4 estrelas –
http://www.affinia.com/128. The Benjamin – 4 estrelas –
http://www.thebenjamin.com/129. The Muse Hotel – 4 estrelas –
http://www.themusehotel.com/130. Hudson Hotel – 4 estrelas –
http://www.hudsonhotel.com/...
